VocabuoDictionaryGet the app
verb

choisir

elegir

Prendre une option parmi plusieurs possibilités.

Definición y significado

Choisir significa elegir o escoger entre varias opciones. También puede expresar la decisión de hacer algo.

  • Je choisis une robe. — Elijo un vestido.
  • Elle a choisi de partir. — Decidió marcharse.

Gramática y origen

Es un verbo regular del segundo grupo, terminado en -ir. Su participio pasado es choisi.

  • choisir quelque chose: elegir algo.
  • choisir entre varias opciones.
  • choisir de + infinitivo: decidir hacer algo.

Procede de una raíz germánica relacionada con la idea de examinar o seleccionar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • opter pour : decidirse por una opción.
  • sélectionner : seleccionar según criterios; suele sonar más formal.
  • élire : elegir mediante una votación o para un cargo.

Antónimos:

  • rejeter : rechazar una opción.
  • renoncer à : renunciar a algo que se podría haber elegido.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • choisir entre deux options : elegir entre dos opciones.
  • choisir avec soin : elegir con cuidado.
  • choisir de faire quelque chose : decidir hacer algo.

Make “choisir” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Je dois choisir une robe.verb

Debo elegir un vestido.

Tu peux choisir ce que tu aimes.verb

Tú puedes elegir lo que te gusta.

Je choisis quelque chose dans le menu.verb

Elijo algo en el menú.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play