noun

le cliquetis

cliqueteo

Palabra: cliquetis

Explicación en español:

La palabra "cliquetis" es un sustantivo masculino en francés que se refiere a un sonido repetitivo y metálico, como un pequeño chasquido o tintineo.

Significado

  1. Sonido: Se usa para describir un ruido seco y rápido, producido generalmente por objetos metálicos que chocan o se mueven entre sí, como por ejemplo el sonido producido por engranajes, cadenas o mecanismos pequeños.

  2. Repetición del sonido: A menudo implica un sonido continuo o repetido, no un ruido aislado.

Partes

"Cliquetis" es una palabra compuesta onomatopéyica que emula el sonido que representa, formada a partir de la raíz "cliquet-", que suena como "clic", y el sufijo "-is" que en francés puede asociarse a sustantivos colectivos o relacionados con sonidos.

Sinónimos (en español):

  • Tintineo
  • Clic
  • Chasquido
  • Repique

Antónimos (en español):

No hay un antónimo específico directo que signifique "ausencia de cliquetis", pero en términos de sonido podría ser:

  • Silencio
  • Mudez (del sonido)
  • Calma auditiva

Por ejemplo, se puede decir:
"El cliquetis de la máquina mecánica indicaba que estaba funcionando."
(El sonido constante producido por las piezas al moverse.)


Resumen:

  • Cliquetis: ruido repetitivo, metálico y seco.
  • Sonido típico de pequeños mecanismos o choques rápidos.
  • Sinónimos cercanos: tintineo, chasquido.
  • No tiene un antónimo exacto, pero implica la ausencia de sonido o silencio.

Make “cliquetis” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Le cliquetis résonnait dans le couloir sombre.noun

El cliqueteo resonaba en el pasillo oscuro.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).