le col
cuello
C'est un passage étroit entre deux montagnes, souvent utilisé pour traverser une chaîne de montagnes.
La palabra "col" en francés puede tener varios significados dependiendo del contexto:
1. Col (sustantivo) - Geografía
En francés, "col" se refiere a un puerto de montaña, es decir, un paso natural entre dos montañas por donde se puede transitar.
- Origen: Proviene del latín collum que significa "cuello", usado metafóricamente para designar el cuello entre montañas.
- Ejemplo en frase: Nous avons passé le col de la montagne à pied. (Pasamos el puerto de montaña a pie.)
Sinónimos:
- passage de montagne
- franchissement
Antónimos:
- sommet (cima, cima de la montaña)
- vallée (valle)
2. Col (sustantivo) - Prenda de vestir
También puede significar "cuello" en el contexto de una prenda de vestir, es decir, la parte del vestido o camisa que rodea el cuello.
- Ejemplo en frase: Il porte une chemise avec un col blanc. (Él lleva una camisa con cuello blanco.)
Sinónimos:
- revers (en algunos contextos)
- gorgerette (más poético o específico)
Antónimos:
- No aplica claramente, pues es una parte específica de la ropa.
En resumen:
| Significado | Descripción | Sinónimos | Antónimos |
|---|---|---|---|
| Puerto de montaña | Paso natural entre montañas | passage de montagne | sommet, vallée |
| Parte de la ropa | Parte de la ropa que rodea el cuello | revers, gorgerette | (no aplicable) |
Este término es común en géografía y moda, con un uso bastante distinto en ambos casos.
Make “col” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mon pull a un col roulé.noun
Mi suéter tiene un cuello alto.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad