complètement
completamente
Cela veut dire de façon totale, sans rien oublier ou laisser de côté.
Definición y significado
Complètement es un adverbio que significa «completamente», «por completo» o «totalmente». Indica que algo alcanza su totalidad o su máximo grado.
- La salle est complètement vide. — La sala está completamente vacía.
- J’ai complètement oublié. — Lo olvidé por completo.
En lenguaje coloquial, también puede intensificar una opinión o expresar acuerdo: equivale a «totalmente» o «absolutamente».
- Tu as raison, complètement. — Tienes toda la razón.
Gramática y origen
Es un adverbio invariable. Se forma a partir del adjetivo complet , «completo», en su forma femenina complète , más el sufijo -ment, que suele corresponder al español «-mente».
Procede, en última instancia, del latín completus, «acabado» o «llenado».
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- totalement : «totalmente»; suele ser intercambiable con complètement.
- entièrement : «enteramente»; destaca que se considera el conjunto, sin excluir ninguna parte.
- absolument : «absolutamente»; suele reforzar una afirmación o una negación.
Antónimos:
- partiellement : «parcialmente»; indica que algo sucede solo en parte.
- incomplètement : «de manera incompleta»; señala que falta alguna parte o que algo no se ha terminado.
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “complètement” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je suis complètement d'accord.adverb
Estoy completamente de acuerdo.
Elle semble complètement concentrée sur son travail.adverb
Ella parece completamente concentrada en su trabajo.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad