le con
tonto
C'est un mot familier pour parler de quelqu'un qui n'est pas intelligent ou qui agit de façon stupide.
La palabra "con" en francés es un término informal y vulgar que tiene varios significados, dependiendo del contexto:
Significado principal:
- Es un insulto que significa "tonto", "idiota" o "estúpido". Se usa para referirse a una persona que se percibe como poco inteligente o torpe.
Ejemplos:
- "Il est con" = "Él es tonto".
- "Ne sois pas con !" = "¡No seas idiota!"
Otros usos:
- También puede emplearse para expresar molestia o sorpresa, por ejemplo: "Quel con !" = "¡Qué idiota!"
- En algunas expresiones, como "à la con", significa "poco serio" o "de mala calidad" (ejemplo: "une excuse à la con" = "una excusa tonta").
Sinónimos y matices:
- "Stupide" y "idiot" son términos también usados para decir "tonto", pero son menos vulgares y más neutros que "con".
- "Abruti" o "débile" son otros insultos algo similares, pero "con" es muy común en el lenguaje coloquial y puede ser mucho más ofensivo según el tono.
Importante:
"Con" es un término fuerte y se debe usar con cuidado, preferiblemente solo en contextos informales entre personas que se conocen bien, para evitar ofender.
En resumen, "con" significa "tonto" o "idiota" de forma vulgar, y se usa como insulto o en expresiones para mostrar desaprobación.
Make “con” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette blague est vraiment conne.adjective
Este chiste es realmente tonto.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad