verb
consolider
consolidar
Rendre quelque chose plus solide ou plus stable.
La palabra "consolider" en francés es un verbo que significa "fortalecer" o "hacer más sólido algo".
Significado:
- Se usa para expresar la acción de hacer que algo sea más fuerte, estable o seguro.
- Puede aplicarse a cosas concretas (como una estructura) o abstractas (como una idea, una relación o una posición).
Ejemplos:
- "Consolider un mur" = hacer el muro más resistente.
- "Consolider une amitié" = fortalecer una amistad.
- "Consolider sa position" = afianzar o reforzar la posición de alguien.
Sinónimos y diferencias:
- Renforcer: También significa fortalecer o reforzar. Es el sinónimo más cercano y se usa de manera muy parecida, pero puede tener un matiz más asociado con añadir fuerza o cantidad.
- Fortifier: Se utiliza cuando se habla de fortificar o hacer más fuerte algo, especialmente en sentido físico o militar.
- Affermir: Significa afirmar, fortalecer o estabilizar y suele usarse en contextos más formales o figurados.
En resumen, "consolider" enfatiza la idea de hacer algo más sólido y estable, especialmente para que dure más tiempo, y es común usarlo en contextos tanto físicos como simbólicos.
Make “consolider” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous allons consolider notre amitié.verb
Vamos a consolidar nuestra amistad.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad