contempler
contemplar
Regarder quelque chose longtemps et avec attention, souvent parce que c'est beau ou intéressant.
Contempler
Significado: El verbo francés "contempler" significa observar o mirar algo con atención, admiración o reflexión profunda. Implica una actitud de concentración y a menudo de admiración o meditación sobre aquello que se está mirando.
Partes:
- Es un verbo regular de la primera conjugación (-er).
- Se utiliza principalmente en su forma activa transitiva (contempler algo).
Explicación:
- Contemplar algo puede significar simplemente mirar fijamente un objeto, paisaje o escena.
- También puede implicar observar con una actitud meditativa, reflexiva, apreciativa o admirativa.
Sinónimos en francés:
- Observer : observar
- Regarder : mirar
- Admirer : admirar (cuando está relacionado con una obligada admiración)
- Méditer : meditar (en el sentido de pensar profundamente)
Antónimos en francés:
- Ignorer : ignorar
- Négliger : descuidar
- Détourner le regard : desviar la mirada
Ejemplo:
- Elle contemple le coucher de soleil. — Ella contempla la puesta del sol (la observa con admiración y atención).
En resumen, "contempler" en francés se refiere a observar con calma y profunda atención, una acción que puede ir desde el simple acto de mirar hasta el proceso contemplativo y reflexivo.
Make “contempler” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je contemple le ciel bleu.verb
Contemplo el cielo azul.
Nous aimons contempler le paysage en silence.verb
Nos gusta contemplar el paisaje en silencio.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad