la coulisse

La palabra francesa "coulisse" tiene varios significados dependiendo del contexto, principalmente en el teatro y en la mecánica o arquitectura. Aquí explico sus acepciones en español:

---

Significado 1: En el contexto teatral

• Definición:
  En teatro, "coulisse" se refiere a las laterales ocultas del escenario, es decir, las bambalinas o telones que ocultan el escenario de la vista del público. Son los espacios situados a los lados del escenario donde los actores esperan para entrar, o donde se colocan los decorados y técnicos. Sirven para ocultar la maquinaria, los trastos y a los artistas hasta que deban aparecer en escena.

• Partes:

  • Bambalinas o cortinas suspendidas a lo largo del escenario.
  • Espacios laterales invisibles para el público.

• Sinónimos:

  • Bambalinas (en español, aunque es un detalle más específico).
  • Laterales ocultos del escenario.

• Antónimos:

  • Escenario, proscenio (el área visible del escenario).

---

Significado 2: En arquitectura y en general mecánico

• Definición:
  "Coulisse" también puede referirse a una ranura, canal o guía por donde algo se desliza. Por ejemplo, una guía para una puerta corredera o para ventanas.

• Partes:

  • Espacio o ranura para facilitar el desplazamiento.

• Sinónimos:

  • Guía.
  • Canal.
  • Carril.

• Antónimos:
  No hay un antónimo directo para esta acepción, pero en sentido general podría considerarse un tope o tope fijo (algo que impide el desplazamiento).

---

Resumen

---

Si quieres, puedo proporcionarte ejemplos de uso o la etimología del término. ¿Te interesa?