verb

courir

correr

Se déplacer rapidement en posant un pied devant l’autre sans s’arrêter, plus vite que marcher.

Courir

1. Significado:
El verbo francés "courir" significa "correr" en español. Se refiere a la acción de moverse rápidamente con passos rápidos, ya sea para hacer ejercicio, competir, escapar o por cualquier otra razón.

2. Partes / Conjugación básica:

Infinitivo: courir
Participio pasado: couru
Tiempo presente (yo): je cours
Otros tiempos incluyen "tu cours", "il/elle court", "nous courons", "vous courez", "ils/elles courent".

3. Sinónimos:

sprinter (más específicamente correr rápido o en carreras)
galoper (más para caballos, pero en ocasiones humano si se habla figurativamente)
avancer rapidement (avanzar rápidamente) puede ser un reemplazo en ciertos contextos.

4. Antónimos:

marcher (andar, caminar)
rester immobile (quedarse inmóvil)

5. Usos adicionales/múltiples significados:
Además del significado literal de "moverse rápidamente con las piernas", courir puede utilizarse en algunas expresiones metafóricas:

"Courir un risque" = "Correr un riesgo".
"Courir après quelque chose" = "Perseguir algo o a alguien", en sentido literal y figurado (por ejemplo, "etrenar de conseguir algo que se desea").

En resumen:
Courir es un verbo que significa "correr" tanto en el sentido físico como en algunas frases hechas en francés. Es muy común en la vida cotidiana y uno de los verbos más básicos para referirse al movimiento rápido.