verb

courser

perseguir

Definición y significado

El término courser en francés es un verbo que tiene dos acepciones principales:

  1. Cazar persiguiendo: Se refiere a la acción de cazar animales (como liebres o ciervos) utilizando perros entrenados para la persecución, conocidos como lebreles.
  2. Perseguir o correr tras alguien/algo: En un sentido más general o literario, implica seguir a alguien de manera activa, a menudo con la intención de alcanzarlo o capturarlo.

Gramática y origen de la palabra

  • Categoría gramatical: Es un verbo transitivo que pertenece al primer grupo (terminados en -er).
  • Etimología: Proviene del francés antiguo coursier, derivado a su vez de cours (carrera), que proviene del latín cursus (correr). Comparte la misma raíz que otras palabras relacionadas con el movimiento rápido.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Chasser : Acción de cazar.
  • Poursuivre : Perseguir de forma activa a alguien.
  • Traquer : Buscar a alguien o algo intensamente, especialmente en un contexto de caza o vigilancia.

Antónimos:

  • Fuir : Huir o escapar, lo cual es la acción opuesta a ser objeto de una persecución.
  • Échapper : Escapar o librarse de una persecución.

Make “courser” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

S’il nous avait coursés, nous serions partis.verb

Si nos hubiera perseguido, nos habríamos ido.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).