verb

créer

crear

Faire exister quelque chose de nouveau qui n’était pas là avant.

crear

El verbo francés "créer" significa crear en español. Se refiere a la acción de hacer que algo exista, de producir o generar algo nuevo que antes no existía.

Significado:

Crear: Producir algo, dar origen a una obra, idea, objeto o entidad.
Puede aplicarse en contextos artísticos, científicos, tecnológicos, o en general cuando se genera cualquier cosa a partir de la imaginación o inventiva.

Partes de la palabra

Forma verbal de la raíz del verbo "create" (crear).
Es un verbo regular del primer grupo (terminado en "-er").

Sinónimos en español:

Producir
Generar
Originar
Confeccionar (más en objetos)
Inventar (más cuando se trata de ideas o algo novedoso)

Antónimos en español:

Destruir
Eliminar
Borrar
Derribar

Ejemplos:

Elle a créé une œuvre d'art magnifique.
(Ella creó una obra de arte magnífica.)
Il faut créer un environnement favorable au développement.
(Es necesario crear un ambiente favorable para el desarrollo.)

En resumen, "créer" se usa para hablar de la acción de hacer aparecer algo nuevo en diferentes contextos.