le cri
grito
C’est un son fort que l’on fait avec la bouche quand on a peur, mal ou que l’on veut appeler quelqu’un.
La palabra francesa "cri" significa "grito" o "aleteo fuerte". Es un sustantivo que se usa para describir un sonido fuerte y agudo producido generalmente por una persona, un animal o incluso algo que emite un ruido similar.
Por ejemplo:
- Le cri d'un enfant – el grito de un niño.
- Le cri d'un oiseau – el canto o llamado de un pájaro.
Sinónimos y diferencias:
- Hurlement: se refiere a un "aullido" o "aleteo muy fuerte", producido generalmente por lobos, perros o personas que gritan alto y prolongadamente, con un tono más dramático o desesperado.
- Sifflement: significa "silbido", un sonido agudo pero distinto al grito.
- ×+Braillement×: es un grito más chillón o estridente, a menudo usado para referirse al llanto o el grito molesto de niños o animales.
- Appel: aunque significa "llamada" o "clamor", no tiene la fuerza ni la emotividad directa de un "cri".
En resumen, "cri" es la forma estándar y más neutral para hablar de un grito o sonido fuerte y agudo, mientras que los otros términos tienen matices específicos de tipo, tono o emoción del sonido.
Make “cri” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Un cri a résonné au loin.noun
Un grito resonó a lo lejos.
Un cri a traversé la nuit.noun
Un grito atravesó la noche.
Un cri soudain a surpris tout le monde.noun
Un grito repentino sorprendió a todos.
Un cri vient de la maison.noun
Un grito viene de la casa.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad