VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjectiveother

le croisé

encontrar

Ce mot désigne quelqu’un ou quelque chose qui est rencontré en chemin, ou bien un animal issu du mélange de deux races différentes. Il peut aussi décrire des bras ou des jambes placés l’un sur l’autre.

La palabra francesa "croisé" es el participio pasado del verbo "croiser," que significa "cruzar."

Significados principales de "croisé":

  1. Adj. (cruzado/cruzada): Describe algo que está cruzado o entrecruzado.

    • Ejemplo: des bras croisés (brazos cruzados).

  2. Sustantivo: Puede referirse a una persona o animal que es "síntesis" o "mezcla" de dos razas o estilos.

    • Ejemplo: un chien croisé (un perro mestizo, de raza mezcla).

Sinónimos y diferencias:

  • "mélangé": Significa "mezclado," se usa más para combinaciones sin especificar cruce genético o físico concreto.

  • "hybride": Se refiere especialmente a un cruce biológico o genético entre dos especies o razas.

  • "entíer": que no está mezclado ni cruzado, el opuesto.

Por lo tanto, "croisé" enfatiza la idea de un cruce o mezcla resultante, como en el caso de individuos o elementos combinados. En cambio, otros sinónimos pueden enfocarse en aspectos más generales de mezcla o hibridación.

Make “croisé” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

J'ai croisé mon ami ce matin.adjective

Me encontré con mi amigo esta mañana.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play