crouler

Palabra: crouler

Significado en español:
El verbo crouler en francés significa "derrumbarse", "colapsar" o "venirse abajo". Se usa para describir una estructura o persona que cede bajo presión o peso, física o figuradamente.

Desglose del término:

• Es un verbo regular del grupo -er.
• Pronunciación aproximada: /kʁule/.

Usos / Contextos:

1. Sentido literal: Referido a edificios, puentes o estructuras que se caen o se derrumban.
   Ejemplo: Le vieux pont a commencé à crouler sous son propre poids.
   (El viejo puente empezó a derrumbarse bajo su propio peso.)

2. Sentido figurado: Para expresar que alguien "se rinde", "se desmorona", "se hunde emocionalmente" o "no soporta más".
   Ejemplo: Il a finalement croulé sous la pression du travail.
   (Finalmente cedió bajo la presión del trabajo.)

Sinónimos:

• Para el sentido literal: s'effondrer, tomber.
• Para el sentido figurado: céder, s'abattre, se briser (en sentido emocional).

Antónimos:

• Para el sentido literal: tenir debout (mantenerse en pie), résister.
• Para el sentido figurado: résister, persévérer, soutenir.

---

En resumen, crouler es un verbo que denota la acción de derrumbarse o ceder, tanto en sentido físico como emocional.