noun

la cruche

jarra

Récipient en terre ou en verre, avec une anse, utilisé pour contenir et verser de l’eau ou d’autres liquides.

La palabra francesa "cruche" tiene dos significados principales:

Objeto: "Cruche" es un sustantivo que significa "jarra" o "cántaro", un recipiente generalmente de cerámica o vidrio que se usa para contener líquidos, como agua o vino.
Persona: En lenguaje coloquial, "cruche" es un término un poco despectivo que se usa para referirse a una persona torpe o poco lista, equivalente a "tonta" o "simplona".

Sinónimos y diferencias:

Para el objeto (jarra):
- Bouteille: botella, generalmente de vidrio o plástico con cuello estrecho y tapón, diferente a la "cruche", que suele tener una boquilla más ancha y mango.
- Pichet: jarra o jarro, similar a "cruche", pero puede usarse de forma más general.
Para la persona (persona tonta):
- Idiote, bête, andouille: sinónimos que significan "tonto" o "bobo", pero con grados y matices distintos. "Cruche" lleva una connotación un poco femenina y más coloquial.

Es importante usar "cruche" con cuidado para evitar ofender a alguien cuando se usa para referirse a una persona.

Make “cruche” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Marie a une cruche sur la table.noun

María tiene una jarra sobre la mesa.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).