dépenser

Definición y significado

Dépenser significa principalmente gastar dinero para comprar algo o pagar un servicio.

También puede significar emplear o consumir recursos como tiempo, energía o esfuerzo.

Gramática y origen

Es un verbo regular del primer grupo, terminado en -er. Suele ir seguido directamente de lo que se gasta: dinero, energía o tiempo.

Procede del latín dispensare, que significa «distribuir» o «administrar».

Sinónimos y antónimos

• débourser ↗: desembolsar una cantidad; destaca el acto de pagar.
• gaspiller ↗: malgastar o desperdiciar; implica un uso inútil o excesivo, cosa que dépenser no implica necesariamente.
• économiser ↗: ahorrar; es el contrario de gastar recursos.
• épargner ↗: ahorrar o reservar dinero para el futuro.

Expresiones y combinaciones frecuentes

• dépenser de l’argent ↗: gastar dinero.
• dépenser une fortune ↗: gastar una fortuna.
• dépenser de l’énergie ↗: gastar energía.
• se dépenser ↗: hacer ejercicio o esforzarse físicamente.