verb

dîner

cenar

C'est le repas que l'on prend le soir, souvent en famille ou avec des amis.

Definición y significado

El término dîner en francés tiene dos acepciones principales:

  1. Como verbo: Significa cenar, es decir, tomar la última comida del día.
  2. Como sustantivo: Se refiere a la cena, que es la comida que se toma por la tarde o noche. También puede referirse a una invitación formal a cenar (por ejemplo, "un dîner d'affaires" o cena de negocios).

Gramática y origen de la palabra

  • Categoría gramatical: Es un verbo de primer grupo (terminado en -er) y también funciona como un sustantivo masculino.
  • Origen: La palabra proviene del francés antiguo disner, que originalmente significaba "romper el ayuno" (de desjejunare en latín vulgar). Históricamente, en la Francia medieval, esta comida se tomaba al mediodía, pero con el cambio en los hábitos sociales, el término pasó a designar la comida principal de la tarde o noche.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Como verbo: souper (aunque en algunas regiones francófonas esto se refiere a una comida más tardía o ligera), manger.
  • Como sustantivo: repas, banquet.

Antónimos:

  • No existen antónimos directos para el acto de cenar, aunque en términos de cronología alimentaria se suele contraponer al déjeuner (almuerzo o comida del mediodía).

Make “dîner” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nous allons dîner ce soir.verb

Vamos a cenar esta noche.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).