d'abord
primero
Cela veut dire en premier, avant toute autre chose.
La expresión "d'abord" en francés se traduce como "primero" o "en primer lugar". Se utiliza para indicar el orden de las cosas o señalar que algo debe ser considerado antes que otra cosa.
Significado: "D'abord" se emplea comúnmente para introducir el primer punto de una argumentación o las primeras acciones a realizar en una secuencia. Es equivalente a "para empezar" en español.
Sinónimos y diferencias:
-
Tout d'abord: Esta es una forma más enfática de "d'abord" y significa "ante todo" o "en primer lugar". Se utiliza para dar mayor importancia a lo que se está mencionando.
-
En premier lieu: Esta expresión también significa "en primer lugar" y es un poco más formal que "d'abord". Se utiliza en contextos donde se requiere un lenguaje más cuidado o formal.
-
Premièrement: Se traduce como "primeramente" y se usa generalmente al enumerar puntos en una lista. Es un término más académico o formal.
La elección entre estos términos depende del contexto y del nivel de formalidad que desees transmitir. "D'abord" es lo más común en el habla cotidiana y más informal.
Make “d'abord” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous irons d'abord au marché.adverb
Iremos primero al mercado.
D'abord, tu dois finir ton travail.adverb
Primero, debes terminar tu trabajo.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad