VocabuoDictionaryGet the app
otherother

de suite

enseguida

Expression utilisée pour dire que quelque chose doit être fait immédiatement, sans attendre.

La expresión francesa "de suite" tiene varios significados dependiendo del contexto, que en español pueden traducirse como "de inmediato" o "seguidamente".

Explicación:

  • "De suite" es una locución adverbial que significa "inmediatamente", "sin demora" o "a continuación".
  • Está compuesta por:
    • "de", que es una preposición que en este caso indica relación o modo.
    • "suite", que significa "secuencia" o "continuación".

Significados principales:

  1. Inmediatamente, sin pausa

    • Ejemplo: Je veux une réponse de suite.
      — Quiero una respuesta de inmediato.
    • Sinónimos: immédiatement, tout de suite, sur-le-champ.
    • Antónimos: plus tard (más tarde), après (después).

  2. Uno tras otro, consecutivamente

    • Se emplea para indicar que algo sigue en una secuencia sin intermedio.
    • Ejemplo: Elle a demandé deux verres de suite.
      — Pidió dos vasos seguidos.

En resumen, "de suite" describe la idea de algo que ocurre de forma inmediata o que sigue en sucesión sin interrupción. En español se puede traducir simplemente como "de inmediato", "de seguido" o "seguidamente" según el contexto.

Make “de suite” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ils ont compris de suite que quelque chose n’allait pas.other

Entendieron enseguida que algo no iba bien.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play