depuis

La palabra "depuis" en francés es una preposición y una conjunción que se utiliza para indicar el punto de inicio de una acción o situación que continúa en el presente.

Significado:

• "Desde": señala el momento o punto en el pasado en que algo empezó.
• Se usa para expresar la duración a partir de un punto en el pasado hasta el presente.

Ejemplos:

• "Je vis ici depuis 5 ans." — "Vivo aquí desde hace 5 años."
• "Depuis que tu es parti, je suis triste." — "Desde que te fuiste, estoy triste."

Diferencias con sinónimos o expresiones similares:

• "Depuis" vs. "il y a":

  • "Depuis" se usa para hablar de una acción que empezó en el pasado y sigue en el presente. Ejemplo: "J’étudie le français depuis 2010." (sigo estudiando).

  • "Il y a" se usa para hablar de una acción terminada en un momento específico en el pasado. Ejemplo: "J’ai étudié le français il y a cinq ans." (estudio que terminó).

• "Depuis que" (conjunción) introduce una oración que indica cuándo comenzó algo.

En resumen, "depuis" se usa para señalar el inicio de una situación que continúa en el presente, y es esencial para expresar duración en francés.