verb
devancer
adelantar
devancer
Significado en español:
El verbo francés "devancer" significa adelantar, anticiparse o avanzar antes que otro.
Explicación:
- Etimología: Viene del prefijo "de-" (que puede significar "hacia adelante" en este contexto) y "vancer" derivado de "avancer" que significa avanzar.
- En su forma más literal, significa "ir delante de alguien o algo", es decir, superarlo en posición o en tiempo.
Usos y significados:
-
Tomar la delantera o adelantarse en espacio o en tiempo:
- Ejemplo: L’autobus a devancé la voiture → El autobús adelantó al coche.
-
Anticiparse a una acción:
- Ejemplo: Il a devancé les demandes du client → Se anticipó a las peticiones del cliente.
Sinónimos:
- Adelantar
- Anticiparse
- Preceder (en ciertos contextos)
- Superar
Antónimos:
- Quedarse atrás
- Retrasarse
- Demorar
En resumen, devancer es un verbo que indica la acción de ir delante en posición o tiempo, adelantarse respecto a algo o alguien.
Make “devancer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle devancera sûrement ses concurrents à la course.verb
Ella seguramente adelantará a sus competidores en la carrera.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad