le devenir
volverse · convertirse
C’est le fait de changer pour prendre une nouvelle forme, un nouvel état ou une nouvelle situation.
La palabra "devenir" en francés significa "convertirse" o "hacerse". Se utiliza para expresar el proceso de transformación o cambio de estado de algo o alguien.
Uso y contexto:
- Se puede usar en diferentes formas verbales. Por ejemplo, "il devient" significa "él se convierte" o "está convirtiéndose".
- Puede referirse a cambios físicos, emocionales, sociales o incluso profesionales.
Sinónimos y diferencias:
-
Devenir: Es el término más común para expresar el cambio o la evolución hacia un nuevo estado.
-
Se transformer: Significa "transformarse". Se refiere más a un cambio profundo y puede implicar una modificación drástica en la forma o el carácter.
-
Évoluer: Significa "evolucionar" y se utiliza para describir un cambio que implica un desarrollo progresivo, a menudo relacionado con el crecimiento o la mejora, ya sea en personas, ideas o cosas.
La principal diferencia entre "devenir", "se transformer" y "évoluer" radica en el alcance del cambio. "Devenir" es más general y puede abarcar cualquier tipo de cambio, mientras que "se transformer" implica una transformación significativa y "évoluer" sugiere un desarrollo gradual.
Make “devenir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle commence à devenir experte en cuisine.verb
Ella empieza a volverse experta en cocina.
Tu peux devenir meilleur chaque jour.verb
Puedes volverte mejor cada día.
Tu veux devenir chanteur.verb
Quieres convertirte en cantante.
Je deviens experte en cuisine.verb
Me estoy volviendo experta en cocina.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad