la dizaine
decena
C'est un mot utilisé pour dire qu'il y a environ ou exactement dix choses ou personnes.
Dizaine
La palabra francesa "dizaine" se refiere a un conjunto de diez unidades. Es un sustantivo femenino.
Significado:
-
Conjunto aproximado de diez elementos: Se usa para indicar un número cercano a diez, no estrictamente diez.
- Ejemplo: Il y avait une dizaine de personnes (Había unas diez personas).
-
Diez unidades exactas: Puede emplearse para referirse exactamente a un grupo de diez cosas.
Partes de la palabra:
- Deriva de la base "dix" que significa "diez" en francés.
- El sufijo "-aine" indica un grupo o conjunto aproximado.
Sinónimos:
- "décuple" (cuando se refiere al múltiplo de diez).
- "une dizaine de" (expresiones con el significado de "alrededor de diez").
Antónimos:
No existe un antónimo directo, pero para números menores a diez se usan términos como "moins de dix" (menos de diez), y para números mayores existen otras palabras como "douzaine" (doce unidades) o simplemente números específicos.
En resumen, dizaine en español es decena, que puede traducirse y entenderse como un conjunto aproximado o exacto de diez elementos.
Make “dizaine” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il y a une dizaine de pommes sur la table.noun
Hay una decena de manzanas sobre la mesa.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad