VocabuoDictionaryGet the app
nounnounnounnounnoun

le donataire

donatario

Definición y significado

El término donataire se refiere a la persona que recibe una donación, es decir, el beneficiario de un acto jurídico mediante el cual alguien (el donante) le transmite gratuitamente la propiedad de un bien o derecho.

En contextos legales y notariales, se utiliza para designar a quien acepta un regalo o una cesión de bienes sin haber pagado una contraprestación económica por ellos.

Gramática y origen de la palabra

  • Categoría gramatical: Sustantivo masculino o femenino (es una palabra de género común, se usa le donataire o la donataire).
  • Origen: Proviene del latín donatarius, derivado del verbo donare (dar).
  • Formación: Se compone de la raíz don- (relacionada con dar) y el sufijo -ataire, que indica a la persona que recibe una acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Bénéficiaire
  • Légataire (en el contexto específico de un testamento)
  • Destinataire

Antónimos:

  • Donateur (la persona que realiza la donación)

Make “donataire” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Les donataires ont signé l'acte chez le notaire.noun

Los donatarios firmaron la escritura ante el notario.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play