nounnounadjectiveadverb
le droit
derecho
Règle ou ensemble de règles qui fixent ce que les personnes peuvent faire ou non dans une société.
Definición y significado
Droit tiene varios significados según su función y contexto:
- Como adjetivo: «recto», «derecho» o «erguido». También puede significar «honesto» o «íntegro» aplicado a una persona.
- Como sustantivo masculino: «derecho», tanto en el sentido de una facultad o garantía como en el de la disciplina jurídica. En plural, también puede referirse a tasas o impuestos.
- Como adverbio: «directamente» o «en línea recta».
Gramática y origen
Como adjetivo, concuerda en género y número: femenino droite , masculino plural droits y femenino plural droites .
Como sustantivo, es masculino: le droit . Deriva del latín directus, «recto» o «dirigido».
Sinónimos y antónimos
- En el sentido de «recto»: rectiligne es más preciso y suele describir una línea o trayectoria. Su antónimo courbe significa «curvo».
- En el sentido de «honesto»: honnête destaca la honestidad; droit enfatiza la integridad moral. El antónimo malhonnête significa «deshonesto».
- En el sentido jurídico: faculté puede indicar una posibilidad o facultad, mientras que droit implica más claramente un derecho reconocido. Devoir , «deber», es un concepto complementario más que un antónimo estricto.
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “droit” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu as le droit de poser des questions.noun
Tienes el derecho de hacer preguntas.
Chaque personne a le droit de voter.noun
Cada persona tiene el derecho de votar.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad