la dupe
engañar
Explicación de la palabra francesa "dupe"
La palabra dupe en francés es un sustantivo o un verbo que se usa principalmente para referirse a alguien que ha sido engañado o una acción de engañar.
Significado principal
dupe (sustantivo):
- Se refiere a una persona que ha sido víctima de un engaño, es decir, alguien que ha sido fácilmente engañado o burlado.
Ejemplo:
Il était la dupe d'une arnaque
(Era la víctima de una estafa)
duper (verbo):
- La acción de engañar a alguien, hacer que alguien crea algo falso o que sea víctima de un fraude.
Ejemplo:
Il a dupé ses amis avec de fausses promesses
(Él engañó a sus amigos con falsas promesas)
Etimología
Proviene de la palabra "dupe" como sustantivo, y "duper" como verbo derivado, relacionados con la idea de engaño o fraude.
Sinónimos en francés
- victime (víctima)
- trompé (engañado)
- berné (defraudado)
- floué (estafado)
Antónimos en francés
- sage (sabio, que no es engañado)
- avisé (prudente)
- méfiant (desconfiado)
Resumen en español
- Dupe es alguien que ha sido engañado (víctima).
- Duper es el acto de engañar o defraudar.
- La palabra implica falta de atención o ingenuidad en quien es "dupe".
- Sinónimos: víctima, engañado, defraudado.
- Antónimos: prudente, avispado, desconfiado.
Make “dupe” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce vendeur ne dupe personne.noun
Este vendedor no engaña a nadie.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad