prepositionprepositionpreposition
en fleur
flor
Qui montre des fleurs ouvertes ou qui est dans la période où les fleurs apparaissent.
En fleur es una expresión francesa que se traduce al español como "en flor".
Significado:
- En literal: Se refiere al estado de una planta o una flor cuando está floreciendo, es decir, cuando las flores están abiertas y visibles.
- En sentido figurado: Puede utilizarse para describir algo que está en su mejor momento, en plena prosperidad, desarrollo o juventud.
Partes:
- En: preposición que indica estado o posición.
- Fleur: sustantivo femenino que significa "flor".
Sinónimos en español:
- Floreciente
- Florido
- En pleno auge
- En pleno esplendor
Antónimos en español:
- Marchito
- Deshojado
- En decadencia
- Muerto
Ejemplo en francés:
- "Le pommier est en fleur." → "El manzano está en flor."
Esta expresión es común tanto en contextos botánicos como figurados para hablar sobre algo que está en una etapa notablemente positiva o productiva.
Make “en fleur” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Les pommiers et les cerisiers étaient magnifiques lorsqu’ils étaient en fleur.other
Los manzanos y los cerezos estaban magníficos cuando estaban en flor.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad