verb
encourager
animar
C’est donner du soutien ou des mots positifs à quelqu’un pour l’aider à continuer ou à se sentir mieux.
La palabra francesa "encourager" es un verbo que significa "animar" o "alentuar" a alguien. Se usa para expresar el acto de dar apoyo, ánimo o confianza para que alguien haga algo o siga adelante.
Por ejemplo:
- "Je t’encourage à poursuivre tes rêves." (Te animo a seguir tus sueños.)
Sinónimos y diferencias:
- stimuler: significa "estimular" o "impulsar", tiene un matiz más fuerte y puede usarse tanto para personas como para cosas, como estimular una economía o una actividad.
- soutenir: significa "sostener" o "apoyar" y se refiere más al apoyo constante o moral, no solo al ánimo momentáneo.
- motiver: significa "motivar" y se refiere a dar razones o incentivos para hacer algo.
En resumen:
- "encourager" es específico para dar apoyo o ánimo.
- "stimuler" es más general y puede referirse a impulsar algo.
- "soutenir" es más sobre apoyo continuo.
- "motiver" se centra en motivar o dar razones para actuar.
Así que, para animar a alguien, "encourager" es la palabra más directa y común en francés.
Make “encourager” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous allons encourager notre équipe.verb
Vamos a animar a nuestro equipo.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad