otheradjective
enfoui
enterrar
Definición y significado
La palabra enfoui es el participio pasado del verbo francés enfouir. Tiene dos acepciones principales:
- Enterrado o escondido bajo tierra: Se utiliza para describir algo que ha sido cubierto con tierra, arena o cualquier material suelto, ya sea de forma intencionada o accidental. Por ejemplo, un tesoro enterrado o raíces bajo el suelo.
- Oculto o sumergido: En un sentido figurado, se refiere a algo que está profundamente escondido, olvidado o guardado en el interior de algo, como recuerdos en la memoria o sentimientos reprimidos.
Gramática y origen
- Categoría gramatical: Es el participio pasado (y adjetivo) del verbo enfouir .
- Origen: Proviene del prefijo en- (indica movimiento hacia dentro o cambio de estado) y fouir (del latín fodere, que significa cavar).
- Conjugación: Al ser un verbo del segundo grupo (terminado en -ir), su participio siempre termina en -i.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Enterré : Puesto bajo tierra.
- Enseveli : Cubierto por algo, a menudo asociado con la idea de sepultar.
- Caché : Escondido o disimulado.
- Enfoncé : Hundido en algo.
Antónimos:
Make “enfoui” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le petit trésor est enfoui sous le sable.Word type unavailable
El pequeño tesoro está enterrado bajo la arena.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad