enseigner
enseñar
Transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu'un pour qu'il apprenne.
Definición y significado
Enseigner significa enseñar: transmitir conocimientos o ayudar a alguien a aprender una materia, una habilidad o una manera de actuar.
- Elle enseigne les mathématiques. — Ella enseña matemáticas.
- Il enseigne à ses élèves à écrire. — Enseña a sus alumnos a escribir.
También puede significar dar una lección o transmitir una enseñanza, por ejemplo, a través de la experiencia.
- L’expérience nous enseigne la patience. — La experiencia nos enseña la paciencia.
Gramática y origen
Es un verbo regular del primer grupo, terminado en -er. Puede llevar como complemento directo la materia enseñada y como complemento indirecto la persona que aprende: enseigner quelque chose à quelqu’un.
Procede del latín insignare, «señalar» o «marcar», formado a partir de signum, «signo».
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- apprendre : normalmente significa «aprender», pero también puede significar «enseñar algo a alguien». Es más general que enseigner.
- instruire : «instruir» o «educar»; destaca la formación y la adquisición de conocimientos.
- former : «formar»; suele centrarse en preparar a alguien para una actividad o profesión.
Antónimo contextual:
- apprendre , en su sentido de «aprender»: designa la acción de quien recibe los conocimientos, frente a enseigner, la de quien los transmite.
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “enseigner” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle aime enseigner aux enfants.verb
A ella le gusta enseñar a los niños.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad