noun
le entretien
entrevista
Action de parler avec une personne pour échanger ou pour poser des questions, ou soin régulier donné à quelque chose pour le garder en bon état.
La palabra francesa "entretien" tiene varios significados relacionados con la idea de "conservación" y "conversación":
- Entretien como "mantenimiento":
- Se refiere al cuidado, conservación o reparación de algo para que funcione bien o dure más tiempo.
- Ejemplo: "L'entretien de la voiture" (El mantenimiento del coche).
- Entretien como "entrevista" o "reunión":
- Se usa para describir una conversación formal o una entrevista, especialmente en contextos laborales, como una entrevista de trabajo.
- Ejemplo: "Un entretien d'embauche" (Una entrevista de trabajo).
Sinónimos y diferencias:
- Maintenance: Más específico para el mantenimiento técnico o físico de máquinas, edificios, etc.
- Conversation: Se refiere a una charla o diálogo más informal, mientras que "entretien" en el sentido de entrevista es más formal.
- Réunion: Se refiere a una reunión o encuentro más amplio y formal que la simple entrevista o conversación.
En resumen, "entretien" puede ser el acto de mantener o cuidar algo (mantenimiento) o una conversación formal, especialmente una entrevista. El contexto es clave para entender su significado.
Make “entretien” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous avons un entretien demain.noun
Tenemos una entrevista mañana.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad