envisager
considerar
Penser à une possibilité ou à un projet pour l’avenir.
La palabra "envisager" en francés significa "considerar" o "contemplar" un plan o una posibilidad. Se refiere al acto de pensar en algo que podría suceder o en una opción que está siendo evaluada.
Sinónimos y diferencias:
-
Considérer: Este verbo también significa "considerar". Sin embargo, "considérer" puede tener una connotación más profunda de reflexión o análisis, mientras que "envisager" implica más la idea de mirar hacia un futuro potencial.
-
Projetter: Significa "proyectar" y a menudo se usa para hablar de planes específicos que se tienen la intención de llevar a cabo. A diferencia de "envisager", que puede ser más general y abierto, "projetter" suele implicar un nivel de planificación más concreto.
-
Anticiper: Este verbo significa "anticipar" y se usa cuando se espera con cierto grado de certeza lo que sucederá. A diferencia de "envisager", que se refiere a considerar posibilidades, "anticiper" tiene una clara implicación temporal, refiriéndose a un futuro inmediato.
En resumen, "envisager" se utiliza para describir la acción de imaginar o considerar una posibilidad futura de manera más general, y sus sinónimos pueden tener matices específicos que indican diferentes niveles de reflexión, certeza o planificación.
Make “envisager” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous pouvons envisager cette option ensemble.verb
Podemos considerar esta opción juntos.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad