essayer
intentar
Faire un effort pour réussir quelque chose ou voir si cela fonctionne.
La palabra "essayer" en francés es un verbo que significa "intentar" o "probar".
Significado: Se usa para expresar el hecho de hacer un esfuerzo para hacer algo o probar algo nuevo. Por ejemplo:
- "J'essaie de comprendre" = "Estoy intentando entender".
- "Essaye ce gâteau !" = "¡Prueba este pastel!".
Sinónimos y diferencias:
Tenter: También significa "intentar", pero puede tener un matiz más formal o literario, y en algunos contextos puede incluir la idea de "tentar" o "provocar". Chercher à: Significa "tratar de" o "intentar", y se usa cuando se intenta conseguir o lograr algo. Goûter: Significa "probar" en el sentido de degustar alimentos o bebidas. "Essayer" es el verbo más común para hablar de hacer una prueba o intento, ya sea de una acción, una experiencia o un objeto.
Make “essayer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu devrais essayer cette recette facile.verb
Deberías intentar esta receta fácil.
Tu peux essayer ce jeu.verb
Puedes intentar este juego.
J'essaie cette recette.verb
Estoy intentando esta receta.
Nous pouvons essayer ce nouveau jeu.verb
Podemos intentar este nuevo juego.
Nous pouvons essayer maintenant.verb
Podemos intentar ahora.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad