exprès
a propósito
Quand on fait quelque chose de façon intentionnelle, pas par accident.
La palabra "exprès" en francés significa "a propósito" o "intencionalmente". Se utiliza para indicar que algo se ha hecho de manera deliberada, en contraposición a algo que se hace de forma accidental o involuntaria.
Uso en una frase: "Il l'a fait exprès." (Él lo hizo a propósito.)
Sinónimos y diferencias:
-
Délibérément: Este sinónimo también significa "deliberadamente" y tiene un matiz más formal. Se utiliza en contextos donde se quiere enfatizar la intención detrás de una acción.
-
Intentionnellement: Significa "intencionalmente" y se utiliza de manera similar a "exprès", aunque puede sonar un poco más técnico o académico.
En resumen, "exprès" es una forma más coloquial de referirse a la intencionalidad de una acción, mientras que sus sinónimos como "délibérément" o "intentionnellement" suelen ser más formales.
Make “exprès” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu as fait ça exprès?adverb
¿Lo hiciste a propósito?
Marie a renversé son verre exprès.adverb
Marie derramó su vaso a propósito.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad