la femme

Definición y significado

La palabra femme en francés tiene dos acepciones principales dependiendo del contexto en el que se utilice:

1. Mujer: Se refiere a un ser humano adulto de sexo femenino. Es el término general para designar a una persona que ha dejado de ser una niña o adolescente.
2. Esposa: Se utiliza para designar a la mujer vinculada a otra persona por matrimonio. En este contexto, describe la relación conyugal.

Gramática y origen de la palabra

Es un sustantivo de género femenino. Su forma plural es femmes.

En cuanto a su origen, la palabra proviene del latín femina, que originalmente significaba "aquella que amamanta" o "hembra". Con el paso del tiempo, el término evolucionó en el francés antiguo para designar tanto al género como al estatus civil dentro del matrimonio.

Sinónimos y antónimos

A continuación se presentan términos relacionados según el contexto de uso:

Sinónimos:

• Para referirse a una persona: dame ↗.
• Para referirse al vínculo matrimonial: épouse ↗, compagne ↗, conjointe ↗.

Antónimos:

• Por género: homme ↗.
• Por vínculo matrimonial: mari ↗, époux ↗.
• Por edad: fille ↗ (cuando se refiere a una niña o joven).