la ferme
granja
C'est un endroit à la campagne où l’on élève des animaux ou cultive des plantes pour produire de la nourriture.
La palabra francesa "ferme" puede tener diferentes significados según el contexto. A continuación te explico sus posibles acepciones, sus partes, y sinónimos y antónimos si aplican.
Significado de "ferme"
-
Como adjetivo
Ferme significa firme, sólido, fuerte o determinado. Se usa para describir algo que no se mueve, que es estable o que está hecho con seguridad.- Ejemplo: Une poignée de main ferme (Un apretón de manos firme).
Sinónimos: solide, stable, durable, résolu (resuelto).
Antónimos: mou (blando), instable, hésitant (vacilante). -
Como sustantivo femenino
Ferme significa granja o finca dedicada a la agricultura o ganadería. Es un terreno rural donde se crían animales o se cultivan plantas.- Ejemplo: Elle vit dans une ferme à la campagne. (Ella vive en una granja en el campo).
Sinónimos: exploitation agricole, domaine rural, hacienda.
No tiene antónimos directos, pero podría ser contrastado con términos como "ville" (ciudad) para la diferencia de entornos. -
Forma del verbo "fermer"
« Ferme » también es la forma de la 3ª persona del singular del presente del subjuntivo o imperativo afirmativo de « fermer » (cerrar).- Ejemplo en imperativo: Ferme la porte ! (¡Cierra la puerta!).
Partes de la palabra
- « ferme » proviene del latín firmus que significa "firme, estable" cuando se usa como adjetivo.
- Como sustantivo, destaca por referirse a una "granja" o instalación rural.
Resumen
| Tipo | Significado | Sinónimos | Antónimos |
|---|---|---|---|
| Adjetivo | Firme, sólido, determinado | solide, stable, résolu | mou, instable, hésitant |
| Sustantivo | Granja, finca rural | exploitation agricole, domaine | — (no tiene antónimo directo) |
| Forma verbal | (imperativo/subjuntivo de fechar) | — | — |
Si necesitas, puedo darte ejemplos adicionales o aclarar alguna acepción. ¿Quieres?
Make “ferme” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous passerons le week-end à la ferme.noun
Pasaremos el fin de semana en la granja.
Cette ferme a beaucoup d’animaux.noun
Esta granja tiene muchos animales.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad