verbverbnoun

flotte

flotar

Ensemble de plusieurs bateaux ou navires qui appartiennent au même groupe ou servent le même but.

Definición y significado

Flotte tiene varios significados según el contexto:

  • Flota: conjunto de barcos, aviones o vehículos pertenecientes a una organización o utilizados para una actividad.
  • Agua: en lenguaje coloquial, especialmente en Francia. También puede referirse a la lluvia.
  • Es una forma del verbo flotter : significa «floto», «flotas» o «flota», según el sujeto.

Gramática y origen

Como sustantivo, flotte es femenino: une flotte. En el sentido de «flota», procede de una palabra de origen germánico relacionada con la navegación.

Como forma verbal, corresponde al presente de indicativo de las tres personas del singular y al presente de subjuntivo del verbo flotter .

Sinónimos y antónimos

  • Para el sentido de «flota», armada designa una gran flota, generalmente militar, y a menudo sugiere una fuerza impresionante.
  • Para el sentido coloquial de «agua», eau es el término neutro y habitual.
  • Cuando significa «lluvia», pluie es el término neutro; flotte es más informal.

No tiene un antónimo directo habitual como sustantivo.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • flotte de pêche : flota pesquera.
  • flotte aérienne : flota aérea.
  • boire de la flotte : beber agua, en lenguaje coloquial.
  • Il flotte : «Está lloviendo», en lenguaje coloquial.

Make “flotte” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Le bateau flotte sur l'eau.verb

El barco flota sobre el agua.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).