la fortune

Palabra en francés: fortune

---

Significado en español

La palabra "fortune" en francés significa principalmente "fortuna" o "riqueza", refiriéndose a una gran cantidad de dinero o bienes que una persona posee.

Sin embargo, también puede significar destino o suerte, es decir, las circunstancias, ya sean buenas o malas, que afectan a una persona.

---

Partes de la palabra

No es una palabra compuesta, sino un sustantivo femenino que proviene del latín "fortuna", que hacía referencia a la diosa romana de la suerte y la prosperidad.

---

Sinónimos en francés

• Pour "fortune" (riqueza):

  • richesse
  • patrimoine
  • biens

• Pour "fortune" (suerte, destino):

  • hasard
  • chance
  • sort
  • destin

---

Antónimos en francés

• Pour la richesse:

  • pauvre (pobreza como sustantivo: la condición de ser pobre es less comum como antónimo directo)
  • misère
  • précarité

• Pour la suerte o destino:

  • No hay un antónimo directo muy claro, pero según el contexto podría usarse:
    • malchance (mala suerte)
    • malheur (desgracia)

---

Resumen

La palabra "fortune" en francés abarca dos grandes campos semánticos:

1. La posesión material, la riqueza y los bienes de una persona.
2. La idea de la suerte o el destino que afecta los eventos de la vida.

Este término tiene un uso muy común en francés tanto en contextos económicos como en narrativas más filosóficas o literarias relacionadas con la suerte.