frauder
fraudar
C’est agir de façon malhonnête pour obtenir un avantage ou éviter une règle.
La palabra francesa "frauder" es un verbo que significa "fraudar" o "cometer fraude". Se refiere a la acción de engañar o hacer trampa, especialmente en asuntos económicos, fiscales o legales, para obtener un beneficio indebido.
Por ejemplo:
- "Il a fraudé le fisc" significa "Él defraudó al fisco" o "Él evadió impuestos".
Sinónimos y diferencias:
- "Tricher" : Significa "hacer trampa" en un sentido más general, puede usarse en juegos, exámenes o situaciones cotidianas. Es más amplio y menos formal que "frauder" cuando se trata de fraude financiero.
- "Escroquer" : Significa "estafar", implica engañar a alguien para sacarle dinero u otros bienes, generalmente de manera ilegal. Se enfoca más en engañar a otra persona, mientras que "frauder" se centra en evitar obligaciones, como impuestos o pagos.
- "Duper" : Significa "engañar" o "burlar", es más general y menos relevante para contextos legales o financieros.
En resumen, "frauder" se usa principalmente para referirse a actos ilegales de evasión o engaño formal (fraude), normalmente en temas fiscales o financieros. Es más técnico y específico que sinónimos como "tricher".
Make “frauder” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il ne faut pas frauder à l’école.verb
No se debe fraudar en la escuela.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad