VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

la gadoue

barro

Definición y significado

Gadoue es un sustantivo femenino que significa barro espeso, húmedo y sucio, especialmente el que se forma cuando la tierra se mezcla con agua. Puede referirse también a una mezcla fangosa y desagradable.

Gramática y origen

Es un sustantivo femenino: de la gadoue. No suele dividirse en partes reconocibles en el francés actual; su etimología no es segura.

Sinónimos y antónimos

  • Boue : «barro» en sentido general; es el sinónimo más habitual, mientras que gadoue suele sugerir algo más espeso o asqueroso.
  • Fange : «fango»; tiene un matiz más literario o enfático.
  • Bourbier : «lodazal» o lugar lleno de barro; se refiere más al sitio que a la sustancia.

No tiene antónimos directos de uso común.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • Patauger dans la gadoue : chapotear o avanzar con dificultad por el barro.
  • Être couvert de gadoue : estar cubierto de barro.
  • Tomber dans la gadoue : caer en el barro.

Make “gadoue” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Les enfants jouent dans la gadoue.noun

Los niños juegan en el barro.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play