la gosse
niño · chico
C'est un mot familier pour parler d'un enfant ou d'un jeune garçon ou fille.
La palabra "gosse" es un término coloquial francés que se usa principalmente en el lenguaje informal.
Significado:
-
Niño o niña: En francés, "gosse" significa "niño" o "niña", es decir, un menor de edad. Es una forma familiar y algo cariñosa de referirse a un chiquillo o a un pequeño.
- Ejemplo: "Il y a des gosses qui jouent dans le parc." → "Hay niños jugando en el parque."
-
También puede designar a una persona joven en general o a un hijo/a.
Partes:
- La palabra es un sustantivo común y no varía entre masculino y femenino:
- Le gosse (el niño)
- La gosse (la niña)
Símiles (sinónimos):
- En francés, personajes usados de modo cariñoso o informal para referirse a los niños:
- enfant (más formal y general)
- môme (también coloquial)
- gamin/gamine (coloquial, niño/a)
En español, serían equivalentes a:
- Niño
- Chaval
- Chico
- Pibe (en algunos países)
- Muchacho
Antónimos:
No tiene un antónimo exacto, ya que define una etapa de la vida. Se podría usar:
- Adulto
- Anciano
Resumen:
"Gosse" es un término informal y cariñoso para referirse a un niño o niña en francés, muy usado en contextos familiares o coloquiales.
Make “gosse” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce gosse joue dans le jardin.noun
Ese niño juega en el jardín.
Le gosse traverse la rue tranquillement.noun
El chico cruza la calle tranquilamente.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad