verb

griser

embriagarse

La palabra "griser" en francés es un verbo que tiene varios significados relacionados principalmente con los efectos de la embriaguez o la estimulación intensa.

Significado

  1. Producir embriaguez ligera o causar una leve intoxicación alcohólica:
    Cuando decimos que algo "grise", significa que puede provocar una sensación de entusiasmo embrollado, similar a un estado de embriaguez, aunque no necesariamente causada solo por el alcohol. Por ejemplo, una bebida o incluso una experiencia puede "griser" a alguien.

  2. Excitar o provocar una sensación de euforia, entusiasmo, o felicidad intensa:
    También puede usarse en un sentido más figurado, como cuando algo provoca una excitación o alborozo que "lleva a la cabeza", una sensación de exaltación o alegría excesiva.


Partes y forma verbal

  • Es un verbo regular de la primera conjugación (-er).
  • Ejemplo en presente: je grise, tu grises, il/elle grise, nous grisons, vous grisez, ils/elles grisent.

Sinónimos

  • Embriagar (en sentido literal y figurado): intoxiquer, enivrer.
  • Excitar: enivrer (también se usa en sentido metafórico).
  • Emocionar: subjuguer, enthousiasmer.

Antónimos

  • Sobrio (en sentido figurado): calmer, apaiser.
  • Desintoxicarse o aclarar la mente: désenivrer.

Ejemplo

  • La musique l'a grisé, et il ne pouvait plus s'arrêter de danser.
    (La música le estimuló tanto que ya no pudo dejar de bailar.)

En resumen, "griser" refiere principalmente a causar una sensación de ligera embriaguez o euforia intensa, ya sea física o emocional.

Make “griser” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ils se sont vite grisés de l’ambiance festive autour d’eux.verb

Ellos se embriagaron rápidamente con el ambiente festivo a su alrededor.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).