nounnounadjectiveadverb

le gros

grande

Qui a une taille ou un volume plus important que la moyenne.

La palabra "gros" en francés significa "grande" o "grueso". Se utiliza para describir algo que tiene un tamaño considerable o una gran cantidad. A menudo se aplica a objetos, comidas o incluso a personas, aunque hay que tener cuidado al hacerlo, ya que puede tener connotaciones negativas en ciertos contextos.

Sinónimos y diferencias:

  1. Grand: Este término también significa "grande", pero se usa de manera más amplia y se aplica a una variedad de situaciones, incluyendo tamaños, estaturas y conceptos más abstractos. Es un término más neutro.

  2. Énorme: Significa "enorme" y se refiere a algo de un tamaño muy grande o mayor que lo habitual. Transmite una idea más fuerte que "gros".

  3. Épais: Este sinónimo significa "grueso" y se utiliza generalmente para describir la transformación de materiales o la consistencia de objetos (como papel o tela) más que su tamaño general.

  4. Volumineux: Otro sinónimo que implica gran volumen o tamaño, puede usarse para describir algo que ocupa mucho espacio, especialmente en contextos más formales.

Contexto

Al usar "gros", se debe tener en cuenta el contexto y cómo puede ser interpretada, especialmente al describir a personas, ya que puede ser considerado despectivo si se aplica de modo inadecuado.

Make “gros” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ce sac est vraiment trop gros.adjective

Este bolso es realmente demasiado grande.

Ce chien a un gros appétit.adjective

Este perro tiene un gran apetito.

Ce sac est trop gros.adjective

Esta bolsa es demasiado grande.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).