haïr
odiar
C'est ressentir une forte aversion ou ne pas aimer du tout quelqu'un ou quelque chose.
La palabra "haïr" en francés es un verbo que significa "odiar" en español. Se usa para expresar un sentimiento fuerte y negativo hacia alguien o algo.
Significado:
- "Haïr" expresa un odio intenso o un sentimiento muy fuerte de rechazo o aversión.
Sinónimos y diferencias:
- Détester: También significa "no gustar" o "odiar", pero es más frecuente y puede tener un tono menos intenso que "haïr". Por ejemplo, se puede decir "je déteste les épinards" (odio las espinacas), lo que es más común que usar "haïr" para alimentos.
- Abominer: Es un verbo más formal y literario, que también expresa rechazo u odio, pero con connotación de repulsión moral.
- Exécrer: Otro término formal y muy intenso, que indica un odio profundo y moral.
En resumen, "haïr" se usa para expresar un odio fuerte y general, mientras que "détester" es más común en la lengua hablada para expresar disgusto o desagrado, y los otros sinónimos son más formales o literarios.
Make “haïr” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Marie ne peut pas haïr ceux qui l'entourent.verb
Marie no puede odiar a los que la rodean.
Tout le monde peut haïr l’injustice.verb
Todo el mundo puede odiar la injusticia.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad