verb
happer
arrebatar
Palabra en francés: happer
Explicación en español
El verbo happer significa atrapar bruscamente o disponer de algo de forma abrupta, generalmente con la boca o con las manos. Se usa para describir la acción de agarrar o capturar algo rápidamente o de manera impetuosa.
Significado y uso
- Definición: Capturar o agarrar algo rápidamente y con cierta brusquedad.
- Puede referirse a cuando un animal o persona abruma o atrapa algo de repente.
- Ejemplo: Le chien a happé la balle (El perro atrapó la pelota de repente).
Partes y estructura
- happer es un verbo regular en francés.
- Se conjuga con el auxiliar avoir en los tiempos compuestos.
- Su raíz es happ-, con terminación -er, característica de los verbos del primer grupo.
Sinónimos
- attraper (atrapar)
- saisir (asir)
- arracher (arrancar, en contexto brusco)
Antónimos
- lâcher (soltar)
- relâcher (liberar)
- manquer (fallar, no agarrar)
Uso figurado
Puede usarse en sentido figurado para describir cuando alguien "caza" una oportunidad o idea con rapidez.
Espero que esta explicación te sea útil para comprender el verbo happer. ¿Quieres que te dé ejemplos o traducciones al español?
Make “happer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le vent a presque happé mon chapeau.verb
El viento casi ha arrebatado mi sombrero.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad