nounadjectiveadverb

le haut

arriba · alto

Qui est situé plus près du ciel ou qui a une grande distance du sol.

Definición y significado

La palabra haut en francés tiene varios usos dependiendo de si funciona como adjetivo, adverbio o sustantivo. Su significado principal se relaciona con la elevación y la altura.

Como adjetivo, describe algo que tiene una gran dimensión vertical o que se sitúa a una distancia considerable del suelo. Por ejemplo, una montaña o un edificio. También se utiliza para referirse a la parte superior de algo (el curso superior de un río) o para indicar un rango o importancia elevada (alta sociedad o alto mando).

Como adverbio, se emplea principalmente para hablar del sonido o la voz, indicando un volumen elevado o un tono agudo. También puede indicar una posición física elevada.

Como sustantivo masculino (le haut), se refiere a la parte superior de un objeto, a la cima de un lugar o a la pieza de ropa que cubre el torso.

Gramática y origen de la palabra

La palabra proviene del latín altus, que significa alto. Sin embargo, su evolución fonética y la presencia de la letra "h" inicial se deben a la influencia de la palabra fráncica hauh.

Es importante notar que en francés la "h" de haut es una "h aspirada" (h aspirée). Esto significa que no se permite realizar la elisión (no se dice l'haut, sino le haut) ni la unión fonética o liaison con la palabra anterior.

En su forma adjetiva, concuerda en género y número: