noun
la hauteur
altura
C’est la distance du bas jusqu’en haut d’un objet ou d’une personne.
Definición y significado
La palabra hauteur tiene varios sentidos principales en francés:
- Dimensión vertical: Se refiere a la medida de un objeto desde su base hasta su parte superior, o a la distancia vertical de un punto con respecto al nivel del suelo o del mar.
- Elevación geográfica: Designa una parte elevada del terreno, como una colina o una pequeña montaña.
- Sentido figurado (actitud): Describe una actitud de superioridad, arrogancia o desdén hacia los demás. Se traduce a menudo como altivez o soberbia.
- Nivel o grado: Puede indicar la importancia o el rango de algo (por ejemplo, "a la altura de las circunstancias").
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un sustantivo femenino.
- Origen: Proviene del francés antiguo halt (alto), derivado a su vez del franco hauh. Comparte raíz con el adjetivo haut .
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- En el sentido de dimensión: élévation , taille , dimension .
- En el sentido de altivez: orgueil , arrogance , dédain .
Antónimos:
Make “hauteur” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La hauteur de cette table me plaît.noun
Me gusta la altura de esta mesa.
Nous devons mesurer la hauteur du mur.noun
Debemos medir la altura del muro.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad