hoche

Definición y significado

La palabra hoche es la forma conjugada en primera y tercera persona del singular del presente de indicativo (o subjuntivo) del verbo hocher ?.

Significa realizar un movimiento corto y rápido con la cabeza, generalmente hacia abajo y hacia arriba, para indicar asentimiento, aprobación o saludo. También puede referirse a mover algo de manera brusca o sacudirlo.

Gramática y origen de la palabra

• Categoría gramatical: Verbo conjugado (primera o tercera persona del singular del presente de indicativo).
• Infinitivo: hocher ?.
• Origen: Proviene del francés antiguo hocher, que significa sacudir o agitar, probablemente de origen germánico (relacionado con el alto alemán antiguo hnochōn).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Secouer ?: Sacudir.
• Agiter ?: Agitar.
• Opiner ?: Asentir (cuando se usa en el contexto de "hocher la tête").
• Balancer ?: Balancear.

Antónimos:

• Fixer ?: Fijar (mantener la cabeza inmóvil).
• Stabiliser ?: Estabilizar.