hormis

Definición y significado

La palabra hormis es una preposición en francés que se utiliza para indicar exclusión. Se traduce al español como "excepto", "salvo" o "fuera de".

Tiene dos usos principales:

1. Exclusión: Indica que algo o alguien queda fuera de un conjunto o de una regla general. Por ejemplo: Hormis lui, tout le monde est venu (Excepto él, todos vinieron).
2. Excepción física o material: Se usa para denotar algo que está fuera de un lugar específico o más allá de un límite.

Gramática y origen de la palabra

• Gramática: Es una preposición invariable. Siempre va seguida de un sustantivo, un pronombre o un verbo en infinitivo.
• Origen: Proviene de la combinación de la preposición hors (fuera) y el participio pasado del verbo mettre (poner), que es mis. Literalmente, significa "puesto fuera".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Sauf↗
• Excepté↗
• À part[?](vocabuo://word/à part)
• Hors mis[?](vocabuo://word/hors mis)

Antónimos:

• Y compris[?](vocabuo://word/y compris) (incluyendo)
• Incluant↗ (incluyendo)