illuminer

Definición y significado

Illuminer significa iluminar, tanto en sentido literal como figurado:

• Dar luz o claridad a un lugar u objeto.
• Alegrar o dar brillo a un rostro, una mirada o un momento.
• Esclarecer una cuestión o aportar comprensión.

Gramática y origen

Es un verbo transitivo del primer grupo, terminado en -er. Procede del latín illuminare, formado por el prefijo in- y lumen, «luz».

También existe la forma pronominal s’illuminer ↗, que significa «iluminarse» o «alegrarse», según el contexto.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• éclairer ↗: «iluminar» o «aclarar»; es más general y suele ser más neutro.
• éclaircir ↗: «aclarar» o «esclarecer»; se emplea especialmente para hacer más clara una cuestión.
• rayonner ↗: «irradiar» o «resplandecer»; destaca la luz o la alegría que emana de alguien o algo.

Antónimos:

• assombrir ↗: «oscurecer», tanto literal como figuradamente.
• obscurcir ↗: «oscurecer» o «hacer menos comprensible».

Expresiones y combinaciones frecuentes

• illuminer une pièce ↗: iluminar una habitación.
• illuminer le visage de quelqu’un ↗: iluminar o alegrar el rostro de alguien.
• illuminer une journée ↗: alegrar el día.